⁽¹¹⁾ Um allen Stückeschreibern gerecht zu werden, habe ich hier keinen der gefundenen Titel ausgelassen - ausnahmsweise soll der vollständige Name und die Verlagsangabe für mögliche Interessenten das Beschaffen der Texte erleichtern - nur so hat das Suchen in den verschiedensten Quellen und im Internet auch einen Sinn gehabt:

Adam, Anavi: Kepler - 2000

Anania, Valeriu: Hoţul de mărgăritare - 2000

Arcade, Leonid M.: Revoluţia oarbă

Ardeleanu, Aurel Gheorghe: Napoleon, Femeia şi Soldatul - 2000

Astaloş, George: Une prière de trop - ed. bilingvă 1994
Politikon - Bucureşti, Ed. Cartea românească 1996
Pe muche de suriu - 2000

Axente, Corneliu: Extemporal la dragoste

Barbu, Petre: Dumnezeu să binecuvînteze America - 1999
Duelistul - Respiro 4/2001 (internet)

Nicolae Breban - Teatru - 1998
Batrîna doamnă şi fluturele - 1999

Buricea Mlinarcic, C.C.: Penitenciar - 2001

Busuioc, A.: Radu-Ştefan Întâiul şi ultimul - 2001

Buzoianu, Cătălina: O dimineaţă pierdută, Chira Chiralina / Mediterana - 2000
Levantul - 2000,
Odiseea - 2001
Mitologii - 2001

Buzura, Augustin: E frig şi e noapte, seniori

Căciuleanu, Gigi: Adio Odessa - 1999
Cartea jungla X - Respiro 6/2001 (internet)

Carol, Luiza: A opta poartă - Respiro 4/2001 (internet)

Caraman, Stefan: Epilog - 2001
Dancing in the Flash - Respiro 4/2001 (internet)
Morţii şi vii - 2002

Chicet, Isodor: Iosua - Petroşani, Ed. Fund. Cult. „I. D. Sârbu“ 1995
Cetatea interzisă - Drobeta Turnu-Severin, Insp. Cult. Mehedinţi 1999
A doua Venire - Drobeta Turnu-Severin, Ed. Radical 2001

Cioabă, Bogdan: Veronica Micle. Scrisori - 2001

Cojocaru, Dan: O zi din viaţa lui Robinson Crusoe - 2000

Crudu, Dumitru: Accidentul - 1999
Crima sângeroasă din Staţiunea Violetelor - Chişinău, Ed. ARC 2001
America 1 - 2002
O chemare la Roma - 2002
Salvaţi New-York-ul - 2002

Dabija, Adina: Jurnalul unei plasiere - Respiro 4/2001 (internet)

Dinulescu, Dumitru: Casa cu ţoape - 2002

Drăghin, Eugen: Licuriciul - 2000

Druţă, Ion: Clopotniţa - Bucureşti, Ed. Cartea Românească 1988
Căderea Romei

Everac, Paul: ...Iară noi, noi democraţii - 2000
Reacţionarul - Bucureşti 1992
Rîpa cu cartofi, selecţie de piese scurte - Bucureşti, Ed. Min. de Interne 1994

Fieroiu, Florin: Alcool, amar...amor - 2000

Gabia, Eduard: Bătrînul de pe graniţă - 2001

Gârbea, Horia: Cafeaua domnului ministru - Respiro 2/2001 (internet)
Funcţionarul destinului - 2000
Decembrie, în direct - Bucureşti, Ed. All 2001
Cine l-a ucis ... pe Marx? - 2002

Gârmacea, Ion: Voi scandal cu orice preţ - după I.L.Caragiale - 2002

Genoiu, George: Însoţitorul nevăzut - Bucureşti, Ed. Cartea Românească 1983, 404 S.
Trecere prin veranda veche - 1996
Cantonul de vînătoare - 2000

Georgescu, Dinu: Estul sălbatic - 1997
Ciripit de păsărele - Bucureşti, Ed. Eminescu 1988, (Rampa 77)

Ghiţă-Teodorescu, Viorica: Şoapte şi lacrimi - 1999

Herghelegiu, Theodora: Omul din lectică - 2000
Domnul şi doamna Oval - 2000
Să zbori spre Paradis - 2000

Holan, Vladimir: Toscana - 2000
Aşteptăm pe altcineva - 2001

Iacoban, Mircea Radu: Martor - Iaşi, Ed. Junimea 1988
Noaptea asta nu câştigă nimeni - 2001
Biroul de informaţii - 2002

Ioachim, Paul: Podul sinucigaşilor - 2000

Ionescu, Mircea M.: Beethoven cântă din pistol - 2000

Ionescu-Demetrian, Tina: Oameni de zăpadă - 1998

Ispirescu, Mihai: Trăsura la scară. Aprilie, dimineaţa - Bucureşti, Ed. Eminescu 1988 (Rampa)
Arşiţa şi viscolul - Bucureşti Ed. Expansion/Armonia 1995
Petru
Petrecere într-un pian cu coadă - Bucureşti, Ed. Cartea Românească 2001

Juncu, Cristian: Două piese de teatru - Ed. Magnus 2001
Hamlet in Love - 2002

Jurea Rovina, Ion: Piscina - 2000

Kinsces, Elemer: Canarul - 2001

Lungu, Dan: Nuntă la parter - Respiro 6/2001 (internet)

Macrinici, Radu: Bibliotecarul - 1994
Prinţul din lacrimă - 1997
Ţara mea - 1997
Întoarcerea lui Espinosa - Bucureşti, Ed. Allfa 1998
A! Frica! - teatru, pref. Miruna Runcan - Ed. Allfa 1999
Ping-Body - 1999
Evanghelia după Toma - 2000
Ocean Café - 2000
Îngerul electric - 2001
Dansolitude - 2001
Alchimistul - 2002

Manoliu, Costin: Lacrimi de sânge - 2002

Mateescu, Nicolae: Boabe de rouă pe frunză de lotus în bătaia lunii - 1999

Mateescu, Olga Delia: Capricii - 1997
Urme - 2000
Statuia Libertăţii - 2000,
Audiţie pentru Medeea - 2001

Milea, Ada: Republica mioritică română - 2000

Mircea, Ion: Noe care ne străbate memoria e o femeie - 2000
Deţinutul maghiar 1201 - 2000

Miron, Paul: Nu departe de Igdrazyll - 2000

Modorcea, Grid: Urmaşii Moromeţilor sau despre lauda de sine: dialog monşerist - Bucureşti, Ed. Alcris 1998
Chilia sau trădarea nemijlocită - Bucureşti, Ed. Semne 1999

Moţoc, Doru: Provocare sau Zborul - ce fericire! - 2001

Mungiu, Alina: Evangheliştii

Naghiu, Iosif: Frunzele amăgitoarei neputinţi
Execuţia va fi amînată - Bucureşti, Ed. Cartea Românească 1993
Teatru - 2002

Naum, Gellu: Exact în acelaşi timp - 2002

Irina Nechit: Proiectul unei tragedii - Chişinău, Ed. ARC 2001

Nedelciu, Mircea / Adriana Babeţi / Mircea Mihăeş: Femeia în roşu - 1999

Negru, Eva: Vecinul de deasupra - 2002

Nelega, Alina: www. nonstop.ro - Respiro 5/2001 (internet, fragment)
Decalogul după Hess - Respiro 7/2002 (internet)

Nicolau, Valentin: Ultimul împărat - Iaşi, Ed. Polirom 2001, 158 S.
Uzina de plăceri S.A. - 2002

Oprea, Ştefan: Viaţa şi dragostea într-o vilă de stil - Botoşani, Ed. AXA 2002

Petrescu, Răzvan: Eclipsa - Bucureşti, Ed. Cartea Românească 1993
Eclipsa - Bucureşti, Ed. Allfa 1996

Popa, Constantin: Maşina de vînt - 2000

Popescu, Cristian: Te aştept în orice tramvai 26 - 2002

Popescu, D.R.: Dragostea e ca şi-o rîie - 1994,
Mireasa cu gene false - Bucureşti, Ed. Cartea Românească 1994 362 S.
Dumnezeu în bucătărie - Bucureşti, Ed. Viitorul românesc 1994
Robespierre şi Regele sau Îmblînzirea dreptăţii - Bucureşti, Ed. Cartea Românească 1994
Abatorul roşu, galben, verde şi albastru sau Abatorul şi fetiţa cu chibriturile - 1999
Vinerea verde - 1999
O batistă în Dunăre - 2000
Regii peţitori - 2001

Popescu, Tudor: Sinucigaşii
Alegeri anticipate - 2000

Puric, Dan: Toujours l'amour - 1999
Costumele - 2000
Made in Romania - Passe-Partout D.P. - 2001

Ranin, Mihai Constantin (Mc Ranin): Ultima birjă...nocturne Caragiale - 2002

Rotaru, Eugen / Laurenţiu Profeta: Moştenirea lui Cadîr - 1999

Sauciuc, Emil: Nu judeca, nu condamna, iubeşte! - 2002

Savin, Viorel: Căderea - 1993
Greşeala - Bucureşti, Ed. Cartea românească 1997
Funia sau comedia supunerii - 1997
Jocuri - Ed. Junimea Iaşi 2000
Ginere de import - 2000

Solomon, Dumitru: Transfer de personalitate - Bucureşti, Ed. Cartea românescă 1990
Prinţesa şi porcarul. Privighetoarea mecanică - vol.: În spatele măştilor
Cine ajunge sus la fix - 1999
Cămila
Repetabila scenă a balconului
Cele două privighetori

Sorescu, Marin: Luptător pe două fronturi - 1992

Sorescu, Radu: Buzunarul cu măşti - 1997

Spiro, György: Tacîmuri de pui - 1998

Stănescu, Saviana: Proscrisa - 1999
Numărătoarea inversă - Respiro 5/2001 (internet)
Apocalipsa gonflabilă - 2001
Outcast - Respiro 6/2001 (internet)
Infanta. User's guide - Resprio 6/2001 (internet)

Tănase, Ştefan: Struma - Respiro 4/2001 (internet)

Tănase, Virgil: Teatru - Bucureşti, Ed. Eminescu 1996

Tărchila, Dan: Călătoria fantastică - 1988
Conversaţie în amfiteatru - 1991
Caii la fereastră
Teatru - Bucureşti, Ed. Miriam şi Doris 1995
Trilogia de cameră - 1994
Omul transversal

Teulea, Cornel: Torcătoarele şi bunul Dumnezeu - Transilvania 2 (2002), 55-62

Ţuţea, Petre: Teatrul seminar - Bucureşti, Ed. Vesfala şi Alufus 1993

Urschi, Gheorghe: Doi cocori, două viori - 2001

Vălean, Andreea: Eu cînd vreau să fluier, fluier - 1999
Conspiraţie în sinagogă - Respiro 3/2001 (internet)

Vişdei, Anca: Puck en Roumanie / mise en scène de Rachel Salik - Paris 2001,
La Médée de Saint-Médard / mise ein scène de J. Echantillon - Paris 1998
Complot de générations - Paris 1989

Vişniec, Matei: 3 din 5 comedii absurde - 1992
Arthur, osînditul - 1992
Teatru descompus - 1993
Angajare de clovni - Bucureşti Ed. Unifex 1993
Buzunarul cu pîine - 1994
Şi cu violoncelul ce facem - 1995
Teatru - 2 Bde, Bucureşti, Ed. Cartea Românească 1996
Teatru, vol 3 - Bucureşti, Ed. Cartea Românească 1997
Caii la fereastră
Bine, mamă, dar ăştia povestesc în actul doi ce se-ntîmplă-n actu-întîi
Groapa din tavan
Trei zile cu Madox şi ultimul Godot
Uşa
Văzătorule, nu fi melc
Bătrînul clovn cu inima fugară - 1997
Partitura frauduloasă - 1998
Despre sexul femeii ca un câmp de luptă în războiul din Bosnia - Sud-est (Chişinău)1-2/1998, S. 48 (fragment)
Cum aş putea să fiu o pasăre - 1999
Voci în lumina orbitoare - 1999
Frumoasa călătorie a urşilor panda povestită de un saxofonist care avea o iubită la Frankfurt - 2000
Istoria comunismului povestită pentru debili mintali - Bucureşti, Ed. Aula 2001
Maşinăria Cehov - Drama (Bucureşti)1/2001
Deşeuri - adaptare după Teatrul descompus - 2002
Sufleurul fricii - 2002

Voiculescu, Constantin: Naşterea - 1999

Zaharia, Antoaneta: Ziua în care nu s-a întîmplat nimic - 2002

Zografi, Vlad: Regele şi cadavrul - Bucureşti, Ed. ALLFA 1998
Petru sau Petele din Soare - 1998
Oedip la Delphi - 2000
Orgasm - 2001
Viitorul e maculatură - 2002

⁽²⁸⁾ Auch hier habe ich „demokratisch“ alles mit vollständigen Namen und Verlagsangabe angegeben, um die theaterwissenschaftliche Diskussion zwischen der deutschsprachigen und der rumänischen Kultur zu stimulieren:

Acterian, Arşavir: Privilegiaţi şi năpăstuiţi - Iaşi, Ed. Institului European 1992
Portrete şi trei amintiri din puşcărie - Bucureşti, Ed. Ararat 1996

Acterian, Haig: Dialog între închipuiri
Dragoste şi viaţa în lumea teatrului - Bucureşti, Ed. Arta Grafică 1994
Cealaltă parte a vieţii noastre - Iaşi, Ed. Institului European 1994
Shakespeare - Bucureşti, Ed. Ararat 1995
Molière - Bucureşti, Ed. Ararat 1995
Scrieri despre teatru - Bucureşti, Ed. Muzeului Literaturii Române 1998

Andreescu, Margareta: Ursit scenei: Mihai Popescu - Supl. Rev. „Teatrul azi“ 2000

Banu, George: Uitarea (L'Oubli) - 2001
Le rideau ou la félure du monde - Paris, Ed. Adam Biro 2001
L'Homme de dos - Paris, Ed. Adam Biro 2001

Berceanu, Patrel: Titus Andronicus - un spectacol de Silviu Purcărete - Ed. AIUS 2001
Monografia unui eveniment teatral - Ubu Rex cu scene din „Macbeth“ - Ed. AIUS 2001

Cântec, Oltiţa: Luceafărul 50 - o istorie evenimentială - Ed. Cronica 2001

Cemortan, Leonid: Teatrul Naţional din Chişinău (1920-1935) - schiţa istorică - 2001

Dramaturgia românească în interviuri - O istorie autobiografică - Antol., text îngrijit, sinteze bibliografice şi indici de Aurel Sasu şi Mariana Vartic, 2 vol. - Bucureşti, Ed. Minerva 1995

Festivalul de la Teatrul Piatra Neamţ - Întîlniri de la Est la Vest şi invers - Buc, Ed. UNITEXT 2001

Firescu, Alexandru / Gheorghiu, Constantin: Istoria Teatrului Naţional din Craiova (1850-2000) - Ed. AIUS 2001

Ghiţulescu, Mircea: Istoria dramaturgiei române contemporane - Bucureşti, Ed. Albatros 2000

Iancu, Raluca: I.L.Caragiale - Comediile şi receptarea lor - Diss. 2001

Ichim, Florica: George Constantin şi comedia sa umană - 1999

Ionescu, Eugen: Convorbiri cu Claude Bonnefoy. Trad. de Simona Cioculescu - Bucureşti, Ed. Humanitas 1999

Ionescu, Miruna: Teatrul ca lume - Bucureşti, Ed. Eminescu 1994

Manea, Aureliu: El, vizionarul - Supl. Rev. „Teatrul azi“ 2000

Manolescu, Nicolae: Literatura română postbelică, vol. 2 - Proza. Teatru (Lista lui Manolescu) - Braşov, Ed. Aula 2001

Modola, Doina: Lucian Blaga şi Teatrul. Insurgentul - Bucureşti, Ed. Anima 2001

Modorcea, Grid: Teatrul respiraţiei - 1997
Masca lui Eminescu: coloanele unui templu teatral - Bucureşti, Ed. Eminescu 1998
Urmaşii Moromeţilor sau despre lauda de sine: dialog monşerist - Bucureşti, Ed. Alcris 1998
Chilia sau trădarea nemijlocită - Bucureşti, Ed. Semne 1999

Mugur, Vlad: Spectacolul morţii, dosar gîndit şi alcătuit de Marta Petreu si Ion Vartic, Cluj-Napoca, Bibl. Apostrof şi Teatrul Naţional 2001
La vorbă cu Florica Ichim - Supl. Rev. „Teatrul azi“ 2000

Nechit, Irina: Godot, eliberatorul - 1999
Proiectul unei tragedii - Chişinău, Ed. ARC 2001

Oprea, Ştefan: Eminescu - omul de teatru - Ed. Timpul 2001
Viaţa şi dragostea într-o vilă de stil - Botoşani, Ed. AXA 2002

Papadima, Liviu: Comediile lui I.L.Caragiale, Bucureşti Ed. Humanitas 1996
Caragiale, fireşte. Studii - Bucureşti, Ed. Fund. Cult. Rom. 1999

Paraschivescu, Constantin: Cavaler fără iluzii - Petre Sava Băleanu - Supl. Rev. „Teatrul azi“ 2001

Petrescu, Camil: Teatru, ediţia def. îngrijită de Florica Ichim - Bucureşti, Ed. Gramar 2001

Popescu, Marian: Teatrul ca literatură - Bucureşti, Ed. Eminescu 1987

Procesul „tovarăşului Camil“. Teatru documentar în stare naturală - pref. de Mircea Zaciu, text îngrijit şi înscenat de Ion Vartic - Cluj, Biblioteca Apostrof 1998

Purcărete - images de théatre: G. Banu, Patrick Fabre et Sean Hudson - Ed. Landsman 2202

Râpeanu, Valeriu: Orientări în cultura română - 2001

Rhea, Christina: 22 de martori la destin - Bucureşti, Ed. Curtea Veche 2000
România care a dispărut - Bucureşti, Ed. Curtea Veche 2002

Runcan, Miruna: Modelul teatral românesc - Bucureşti, Ed. UNITEXT 2001

Rusu, Anca-Maria: Cercurile concentrice ale absurdului - Iaşi, Ed. Timpul 2000
Eugen Ionescu şi Samuel Beckett în spaţiul cultural românesc - Iaşi, Ed. Timpul 2000

Săceanu, Amza: Dialog la scenă deschisă
Cad Măştile!
Clasicii nu vor să îmbatrînească
Andrei Şerban sau întoarcerea acasă - Bucureşti, Ed. UNITEXT 2001

Teatrul, încotro? - vol. îngrijit de Dana Duma şi Geo Saizescu - Bucureşti, Ed. Victor 2002

Teodorescu, Crin - volum omagial - col. „Maeştri ai teatrului românesc în a doua jumătate a secolului XX“ - UNATC Bucureşti 2001

Tomuş, Mircea: Teatrul lui Caragiale - 2002

Tonitza-Iordache, Mihaela: Un personaj tainic: Eliza Petrăchescu - Supl. Rev. „Teatrul azi“, ed.II, 2001

Tudoran, Dorin: Onoarea de a înţelege - Bucureşti, Ed. Albatros 1998

Zamfirescu, Ion: O antologie a dramei istorice româneşti. Perioada contemporană - 1986
Panorama dramaturgiei universale - 1999.